Création de rapports avec l'éditeur de rapports

En quelques clics, vous pouvez générer un rapport facilement partageable à envoyer à vos collègues ou à votre communauté.

Stijn Zwarts avatar
Écrit par Stijn Zwarts
Mis à jour cette semaine

Avec l'Éditeur de rapports de CitizenLab, vous pouvez créer des rapports clairs, visuels et personnalisés qui vous permettent de partager les résultats de vos projets de participation avec vos collègues et vos utilisateurs.

Des rapports peuvent être générés rapidement à partir des données de votre plateforme. En quelques clics, vous pouvez :

  • Utilisez les données de vos projets de recueil de contributions et de vos enquêtes, ainsi que des informations supplémentaires sur les visiteurs de votre plateforme, pour créé un tableau complet de vos résultats en termes de participation

  • Faites glisser & et déposez vos informations de préférence pour générer un rapport personnalisé

  • Ajouter des commentaires et structurer l'ordre des informations choisies

  • Partagez votre rapport final personnalisé sous forme de PDF téléchargeable ou partagez-le avec vous utilisateurs sous une phase sous la forme d'un rapport adapté aux mobiles.

Nous avons fait en sorte qu'il soit facile d'utiliser l'Éditeur de rapports grâce à une interface où vous pouvez glisser-déposer des éléments. Vous pouvez utiliser un modèle de rapport pour créer rapidement votre rapport ou créer votre propre rapport.

L'accès à cette fonction dépend de votre plan tarifaire auquel vous appartenez


Comment accéder à l'Éditeur de rapports

Si vous souhaitez créer un PDF téléchargeable à partager par e-mail, par exemple :

Accéder à l'éditeur de rapports via l'onglet "Reporting" de votre tableau de bord. Cliquez sur "Reporting" > cliquez sur "Editeur de rapports" > cliquez sur "Créer un rapport".

Ajoutez un titre à votre rapport. Vous devrez alors choisir entre "Commencer par une page blanche" ou "Commencer par un modèle de projet". Cliquez sur "Créer un rapport" pour accéder à l'éditeur de rapports.

Commencez par une page blanche

Si vous "Commencez par une page blanche", vous entrerez dans un Constructeur de rapports complètement vide. Vous trouverez ci-dessous des instructions sur la manière d'ajouter du contenu à la page vide à l'aide de résultats et de graphiques, ainsi que sur la manière de modifier la mise en page de ce contenu.

Commencez par un modèle de projet

Si vous "commencez par un modèle de projet", vous devrez d'abord sélectionner le projet pour lequel vous souhaitez créer un rapport. Après avoir cliqué sur "Créer un rapport", l'éditeur de rapports se rempli avec quelques éléments :

  • "À propos de ce rapport" - un bref aperçu avec le titre du projet, les dates de la ligne de temps et les responsables du projet

  • Une section pour rédiger un bref résumé du rapport

  • Une section pour rédiger un bref résumé des résultats

  • "Ligne de temps pour les participants" - un aperçu des différentes phases du projet auxquelles les utilisateurs enregistrés peuvent participer

  • "Idées les plus votées" - un aperçu des idées les plus votées dans le projet

  • "Utilisateurs par genre" - un graphique avec un aperçu des utilisateurs par genre

  • "Utilisateurs par âge" - un graphique avec un aperçu des utilisateurs par âge

  • "Ligne de temps pour les visiteurs" - un aperçu des différentes phases au cours desquelles les visiteurs peuvent trouver des informations

Certains de ces éléments seront automatiquement complétés par les données provenant du projet, par exemple les graphiques et la ligne de temps. D'autres sections doivent être remplies manuellement avec les bonnes informations.

Si vous souhaitez créer un rapport d'une phase adapté aux mobiles, et le partager avec vos utilisateurs dans le front office de votre plateforme, sous la ligne de temps il vous faut :

Accéder à l'éditeur de rapports via un projet. Créez d'abord une phase d'information "Méthode : "Communiquez des informations ou des résultats"→ c'est le point d'entrée de notre fonctionnalité "Rapports de phase".

Si vous avez mené une phase d'idéation, d'enquête ou de vote et que vous souhaitez en résumer les résultats, rendez-vous dans l'onglet "rapport" de votre phase d'information et cliquez sur "Créer un rapport

En cliquant, vous aurez la possibilité de commencer à partir d'une page vierge ou de sélectionner un modèle automatisé reprenant les données d'une phase précédente.

Dès sa création, le rapport de phase s'affichera sous l'onglet "Rapport" de votre phase d'information. Il ne sera publié que lorsque votre phase sera active, mais si vous souhaitez qu'il reste caché, vous pouvez utiliser l'option "Rapport visible par le public" pour contrôler ce que vos utilisateurs peuvent voir.

Voici un aperçu du rapport tel qu'il apparaît dans le front office de votre plateforme.


Résultats, graphiques, mise en page et contenu

Sur le côté gauche de l'éditeur de rapports, vous verrez un menu composé de 4 éléments : Disposition, Contenu, Résultats et Graphiques. Vous pouvez glisser et déposer des éléments dans le rapport à partir de chacune de ces parties. Les différences entre Disposition, Contenu, Résultats et Graphiques sont expliquées en détail ci-dessous.

Si vous souhaitez modifier une partie de la section que vous venez de faire glisser et de déposer - par exemple, pour ajouter une image ou modifier le texte - cliquez sur la partie que vous souhaitez modifier et l'éditeur apparaîtra sur le côté droit de l'écran.

Vous pouvez également modifier la disposition des différents blocs d'une section ou, si vous n'en avez plus besoin, vous pouvez supprimer le bloc.

Comment choisir la Disposition

Si vous construisez votre rapport à partir d'une page blanche, vous commencez par faire glisser différentes colonnes vers le milieu de l'écran. Vous pouvez modifier l'alignement des colonnes sur la droite et, si vous voulez plusieurs rangées de colonnes, vous pouvez ajouter de l'espace blanc pour vous assurer que l'alignement des rangées est défini comme vous le souhaitez. Vous pouvez même faire glisser des colonnes à l'intérieur d'autres colonnes !

Comment utiliser la partie Contenu

Sous "Contenu", vous avez le choix entre 4 éléments : "À propos", "Titre", "Texte" et "Image".

La section "À propos" comprend trois éléments. En haut, le logo de la plateforme est affiché. En dessous, le titre du rapport est affiché. Enfin, la troisième partie énumère le titre du rapport, la période du projet et les responsables du projet. Le titre et le texte de "À propos" peuvent être modifiés lorsque vous cliquez sur la partie que vous souhaitez changer.

La section "Titre" peut être utilisée pour le titre d'un nouveau chapitre ou d'une nouvelle partie de votre rapport. Il agrandit automatiquement le texte pour qu'il soit clair qu'il s'agit d'un titre.

La section "Texte" est un cadre permettant d'ajouter du texte à votre rapport.

La section "Image" vous permet d'ajouter une image.

Lorsque vous avez choisi l'une des quatre sections, vous pouvez encore les modifier en changeant la mise en page ou en ajoutant d'autres contenus. Vous pouvez modifier la présentation en cliquant sur la section que vous souhaitez déplacer et en la maintenant enfoncée, puis en la faisant glisser jusqu'à l'endroit de votre choix. Si vous souhaitez modifier une section, il vous suffit de cliquer dessus et l'éditeur apparaîtra à droite.

Comment ajouter et modifier des résultats et des graphiques

Une fois que vous avez fait glisser le nombre de colonnes souhaité, vous pouvez commencer à les remplir avec des informations. Vous avez le choix entre deux options pour créer du contenu : "Résultats" et "Graphiques".

Résultats

  • "Résultats de l'enquête" - cette section affiche automatiquement les résultats d'une enquête interne.

    • Remarque : les résultats d'une enquête qui utilise un outil externe ne s'afficheront pas

    • Certaines licences ont accès à notre fonction de regroupement des données, qui vous permet d'afficher les données de l'enquête pour une question groupée selon certains critères démographiques (par exemple, le sexe).

  • Idées les plus populaires" - cette option affiche automatiquement les idées les plus soutenues d'un projet donné.

    • Après avoir ajouté cette section à votre rapport, vous devez sélectionner un projet dans la partie droite.

    • Vous pouvez choisir le nombre d'idées que vous souhaitez montrer

Graphiques

Vous pouvez ajouter plusieurs graphiques au rapport. Lorsque vous avez sélectionné un certain graphique, le titre et les attributs du graphique peuvent être sélectionnés et modifiés dans la partie droite.


Comment partager le rapport

Pour partager un rapport, cliquez sur "Imprimer" à droite dans le rapport, ou sur "Imprimer" à droite du rapport dans la liste de tous les rapports que vous avez créés.

Le fichier sera téléchargé et ajouté aux téléchargements sur votre ordinateur. Vous pouvez le partager avec qui vous voulez.


Vous avez des questions? Besoin d'aide? Contactez nous via la bulle de chat bleue en bas à droite de votre plateforme .

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?